日記一則

十年前的日記一則。

日本人說，他之所以來此地拍電影
是因為台灣是一個很容易發生故事的地方
相對於日本社會的有秩序和均質、單一
各方面的對比很大，隨便看（以異國人的眼光）都是有趣的場景

今天的午餐場面很可以佐證這一點
苗栗海邊的榕樹下小吃店
一進門，小孩在桌底下滿地亂竄，非常逼真地模仿一隻狗
悶熱的鐵皮屋，白髮的父親，胖胖的婦人
屋內佈滿一看就很熱的電風扇和款式拼湊的桌椅，牆角還擺著一張木板床

小孩吵到我神經衰弱地以為他從小被犬類撫養長大時
婦人勸說他安靜，不要影響客人
小孩於是改拿兩根湯匙在地上抄了一碗東西 對我們表達善意
用一種特殊的語言

本來以為是客家話（因為我完全聽不懂。德國人還很三八地問：「你講英文嗎」）
後來乾脆放棄辨識
他對中文問話也沒反應

吃到一半的時候，隔壁來了另一桌客人，喝啤酒。
「你幾歲？」每個人都問小孩一樣的問題。
「一歲。」這小孩睜眼說瞎話，他媽剛才說他三足歲了。
「過來這邊，不要在那裡玩！」婦人喊小孩。
「伊要待這飲酒咧，不要在這邊玩！來，喝一口就好。」
「嬰仔人哪裡會喝酒，」婦人走過來牽小孩，「而且酒也不是什麼好東西。」
「不會喝哪有要緊，我來嘎伊牽師仔。酒不是好東西不會不要賣啊。」
「伊不像你們，好命人。」婦人帶著小孩訕訕地走開了。

食物上得很慢。德國人舉起杯子跟小孩說，「乾杯！」
由內往外望，小孩在路旁的樹蔭下和白髮阿公吃飯
白鐵麵攤旁蒸饅頭的保溫箱，價目表，趕蒼蠅的紅繩子在空中打轉

驅車離開的時候，小孩還跑到窗戶旁邊送我們，嘴裡嚷嚷著什麼
阿公翻譯道：他叫你們再來玩呢！

這大概是為什麼大家很喜歡拍有景深的畫面。

寫了這麼多好像也沒什麼意思。漸漸覺得我之於現在的工作真是可悲，
希望這些荒謬的畫面不要忘得太快。